ナニ・デ・ナニ?

　今日は，人に会うために，家族連れで川崎駅前のラゾーナに来ました。ラゾーナって，元東芝の工場だったとこだよね。学生のとき，見学に来た記憶があるよなぁ。5年くらい川崎市民だったから，その頃は川崎もたまに来たけれど，すっかり浦島太郎状態ですな。
さて，人というのは，10年くらい前，ヨメの両親がJICAのシニアボランティアでアルゼンチンに住んでいたときからの知り合いの日系の方。天気もよかったので，子供用の遊び場の脇で昼を食べたりして，よい休日でした。で，そこで，アルゼンチンの料理をごちそうになりました。とうもろこし（道民的には「トウキビ」だな。以下，トウキビ）とチーズを使って焼いたもので，見た目はカンペキに厚焼きたまご。しかし，味は....コーンポタージュでした。旨いねえ，これ。当時，アルゼンチンに遊びに行ったけれど，これは食べなかったなぁ。家庭料理なんですかね。アルゼンチンで食ったものと言えば，大量の肉しか記憶に残っていない（アサードっつったか）。かなりの迫力で，帰国してしばらく肉見たくなかったもんなぁ。
さて，その厚焼きトウキビ（?）ですが，名前をナントカ・デ・ナントカという.....ぜんぜんわからんがな。ちょっと1回では覚えられなかったので，「それで，ナニ・デ・ナニだっけ?」って聞いちゃったよ。正解は，「トルタ・デ・チョクロ」。トルタは焼いたもの，チョクロがトウキビ。トルタはわかるとして，チョクロが覚えらんないんだよな。チョコロだっけ?チョクレだっけ?ってさ.....ちょっくろ覚えづらいわけ.....あーやっちゃった。
で，あまりに美味くて，キレイに食べちゃったもんで，写真はなし。失礼!代わりに，ラゾーナの駐車場で見つけた最新のエコカーを。こんなん本当に走ってたら，見ちゃって事故るよなぁ。「ナンだ今の!?」なんつってさぁ。